A sweeping winter storm has canceled thousands of US flights, triggered emergency declarations in multiple states, and placed severe strain on power grids as extreme cold spreads nationwide.