The Chargers sign Pro Bowl tight end David Njoku, boosting their tight end room and adding depth for the upcoming NFL season.