The developer of Canvas, widely used by U.S. institutions for grades and class materials, issued an apology after a hack that ...