A slate of new releases on major streaming platforms is inspiring viewers to pair fresh content with interactive quizzes. By using question libraries and quiz-making tools, hosts are turning current ...